美國康涅狄格州格林威治；休斯頓；倫敦；香港2011年2月9日電 /美通社亞洲/ -- 第一儲備公司 (First Reserve Corporation)，世界領先的專注于能源行業(yè)的私募股權投資公司（旗下活躍的并購型基金股本總額達200億美元）今天宣布成立第一儲備亞洲有限公司，并在2011年2月開設香港辦事處。此舉確認了亞洲對于能源行業(yè)的重要性日益增長，這一投資主題在其投資組合中早已有所反映。公司已委任Jamie Paton（彭德恩）先生為董事總經(jīng)理，領導亞洲業(yè)務；并委任Allen Gu（顧毓輝）先生為董事。另外，第一儲備公司部分現(xiàn)有投資專業(yè)人士也將在未來的一年中被調(diào)派到香港。
Jamie Paton擁有20多年的行業(yè)經(jīng)驗，曾先后在3i和Candover亞洲公司擔任高級職務。在Candover工作期間，與Allen Gu一起密切合作、開拓亞洲業(yè)務。Paton先生在香港生活、工作已經(jīng)10年有余。
“我們非常欣喜Jamie和Allen加入第一儲備公司的團隊，相信他們在亞洲市場的經(jīng)驗組合將使我們很好地利用我們在該地區(qū)看到的巨大機會，”第一儲備公司的董事長兼首席執(zhí)行官William E. Macaulay（威廉E. 麥考利）說，“能源需求和強度在亞洲不斷增長。我們認為，在城市化和工業(yè)化的驅(qū)動下，新興經(jīng)濟體的經(jīng)濟發(fā)展速度較快，因此我們和我們的投資組合公司對于供給這些經(jīng)濟體的資源以及因此在這些市場內(nèi)對能源服務和基礎設施所產(chǎn)生的需求具有極大的興趣?！?/p>
第一儲備亞洲有限公司董事總經(jīng)理Jamie Paton補充說：“我對有機會拓展第一儲備公司的業(yè)務，并在這樣一個關鍵的亞洲能源市場轉折點時機參與公司的這一戰(zhàn)略計劃感到興奮?！?/p>
在過去十年中，第一儲備公司一直是亞太地區(qū)的整條能源產(chǎn)業(yè)鏈上的成熟投資者。在中國、新加坡、印度和澳大利亞可以找到它現(xiàn)在持有的或者已經(jīng)退出的投資組合公司。 曾經(jīng)投資過的公司包括位于北京的Asian American Coal和Asian Energy Holdings，這兩家公司專注于煤炭和煤層氣。目前持有的公司包括：位于新加坡的KrisEnergy專注于石油和天然氣的勘探、開發(fā)和生產(chǎn)；位于浦那的Kenersys是一家風力發(fā)電機制造商和營銷商；以及兩個位于布里斯班的公司：一家是在澳大利亞和蒙古從事礦業(yè)服務的Connect Resource Services；另一家是Southern Cross，在該地區(qū)擁有豐富的煤炭資源，其中包括上市公司W(wǎng)hitehaven Coal有限公司（ASX: WHC）。此外，第一儲備公司對中國中煤能源股份有限公司（HK: 1898）在香港上市前進行了投資，至今仍持有其股份；中煤能源在中國煤炭行業(yè)規(guī)模排名第二。
第一儲備公司已帶領其投資組合公司在包括亞洲和澳洲在內(nèi)的跨五大洲的十個交易所上市。
2011年期間，預計第一儲備公司的30個投資組合公司將有合計2,080億美元的營業(yè)收入和150億美元的營業(yè)利潤（EBITDA）。第一儲備公司控股的投資組合公司目前在世界各地40個能源生產(chǎn)和消費國家中雇用的員大約35,000人。
Jamie Paton的職責范圍包括尋找投資項目、設計投資結構，以及盡職調(diào)查、項目執(zhí)行和投后監(jiān)測，也包括對香港辦事處和亞洲業(yè)務發(fā)展的領導。在加盟第一儲備公司前，他曾在AEA（亞洲）任高級顧問；以前，Paton先生曾是Candover投資有限公司的亞洲總裁，期間負責在亞洲啟動Candover的運營、管理投資和在該地區(qū)的業(yè)務拓展活動。在加盟Candover前，他是3i的全球成長型投資業(yè)務的合伙人，負責3i的北亞業(yè)務，并是3i全亞洲業(yè)務的聯(lián)席領導人。Paton先生持有土木工程學士學位，在畢馬威 (KPMG) 會計師事務所獲得特許會計師資格。
Allen Gu的職責范圍包括尋找投資項目、設計投資結構，以及盡職調(diào)查、項目執(zhí)行和投后監(jiān)測，也包括業(yè)務拓展。在加盟第一儲備公司之前，他曾任Candover亞洲公司副總裁，負責該公司在中國的投資業(yè)務。以前，顧先生曾就職于摩根士丹利直接投資部和高盛投行部。顧先生持有美國普渡大學的電氣工程（榮譽）學士學位和加州大學洛杉磯分校 (UCLA) Anderson管理學院的MBA學位。他還曾就讀于北京清華大學。
傳媒查詢，請聯(lián)系：
Damien Ryan
Ryan Financial Communications
電話： +852-3655-0512
電子郵箱： Damien@ryanfin.com
Caroline Harris
CJP Communications
電話： +1 212-279-3115; ext. 222
電子郵箱： charris@cjpcom.com
Michael Henman
Cubitt Consulting
電話： +44 020 7367 5100
電子郵箱： michael.henman@cubitt.com
公司查詢，請聯(lián)系：
First Reserve Asia Limited
電子郵箱：asia@firstreserve.com
關于第一儲備公司
第一儲備公司是一家領先的專注于能源行業(yè)的私募投資公司，在整個能源價值鏈中進行私募股權投資和基礎設施投資。28年來一直只投資于全球能源行業(yè)，利用其廣博的能源專業(yè)知識作為競爭優(yōu)勢，打造出卓越的投資業(yè)績。該公司目前正在投資最新一期于2009年募集到位的約90億美元的私募基金。第一儲備公司在廣泛的能源產(chǎn)業(yè)各領域進行戰(zhàn)略投資、建立多元化能源投資組合、支持優(yōu)秀的管理團隊，以及通過培育公司來創(chuàng)造價值。更多信息可查詢www.firstreserve.com。
