北京2014年6月17日電 /美通社/ -- 16日，英文中華網(wǎng)（ENGLISH.CHINA.COM）在英國倫敦正式上線發(fā)布，這是中華網(wǎng)繼土耳其文中華網(wǎng)之后第二個在海外實現(xiàn)本土發(fā)布的外文網(wǎng)站。
中國國際廣播電臺臺長王庚年出席了英文中華網(wǎng)啟動儀式。王庚年在致辭中表示，國際臺致力于將英文中華網(wǎng)打造為在新媒體領(lǐng)域代表中國形象的國家門戶網(wǎng)站。其在英國本土發(fā)布之后，將為英國網(wǎng)民提供一個了解中國的便捷有效的平臺。
中華網(wǎng)在英國建立了相應的技術(shù)支持和應用系統(tǒng)，并在內(nèi)容上進行了有針對性的設(shè)計，將會進一步提高英文中華網(wǎng)在英國及周邊地區(qū)國家的訪問速度，使其真正融入當?shù)?，成為英國用戶了解中國的首選網(wǎng)絡媒體，有效提升國際臺英語媒體的對外傳播能力和效果。
在內(nèi)容設(shè)計方面，英文中華網(wǎng)除了介紹中國政治、經(jīng)濟、社會發(fā)展的多媒體內(nèi)容外，還著重發(fā)布中英經(jīng)貿(mào)往來和人文交流的內(nèi)容，并發(fā)揮中國國際廣播電臺英籍記者和編輯的作用，讓他們從選題開始參與策劃和制作，力求提供更加符合英國受眾需要和接受習慣的內(nèi)容產(chǎn)品。
在技術(shù)保障方面，中華網(wǎng)在英國本土租用專業(yè)國際標準機房（IDC），實現(xiàn)與多個運營商的帶寬對接，保證網(wǎng)站在線率達到99.99%；同時，部署國際先進的云服務器，采用智能DNS系統(tǒng)和CDN緩存技術(shù)，實現(xiàn)用戶就近快速訪問網(wǎng)站內(nèi)容。系統(tǒng)在建設(shè)中充分考慮了網(wǎng)絡通訊和平臺系統(tǒng)安全、應用安全和數(shù)據(jù)安全，建立了在各種特殊情況下的恢復機制和備份機制，切實改善用戶訪問及服務體驗。
英國是歐洲乃至世界的重要大國，對于中國對外傳播事業(yè)發(fā)展具有深遠的戰(zhàn)略意義。英文中華網(wǎng)的開通有助于英國網(wǎng)民進一步了解中國的文化和歷史，為中英兩國文化傳播開辟出一條新通道。
中華網(wǎng)是中國國際廣播電臺重點打造的品牌媒體、綜合媒體、平臺企業(yè)和國家門戶，將成為代表中國名聲和形象的多語種、外宣門戶網(wǎng)站，成為全球網(wǎng)民獲取信息、認知中國的云平臺、云媒體。2013年，中國國際廣播電臺成功收購了中華網(wǎng)。2014年初，中華網(wǎng)11種語言網(wǎng)站上線，其中包括英文中華網(wǎng)。繼英文中華網(wǎng)之后，主辦方將逐一實現(xiàn)所有語種中華網(wǎng)在對象國的本土發(fā)布。
