阿聯(lián)酋迪拜2008年4月3日電 /新華美通/ -- 全球較大的控股公司之一迪拜世界 (Dubai World) 今天宣布推出中文網(wǎng)站。此次中文網(wǎng)站的推出與阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長謝赫-穆罕默德-本-拉希德-阿勒馬克圖姆 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 殿下訪華密不可分。
這個中文網(wǎng)站 ( http://www.dubaiworldchina.cn ) 提供了該集團及其子公司全面而詳細的信息。該網(wǎng)站中文版本的推出旨在向中國人民展示迪拜世界，讓他們清楚地了解該集團龐大而又多樣化的投資興趣，讓他們清楚地了解該集團龐大而又多樣化的投資權(quán)益。
隨同謝赫-穆罕默德訪華的還有一個由企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)組成的高層代表團隨同穆罕默德酋長此次訪華的還有一個由企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)組成的高層代表團，其中包括迪拜世界董事長 HE Sultan Ahmed bin Sulayem。
適時推出這個中文網(wǎng)站表明中國對于迪拜世界的重要性，以及該公司對這個世界發(fā)展最為迅速的經(jīng)濟體所做出的承諾。迪拜世界統(tǒng)計中心 (Statistics Centre) 最近發(fā)布的數(shù)據(jù)表明，兩國間非石油貿(mào)易額從2006年的484億 AED（阿聯(lián)酋迪拉姆）（約合131.8億美元）增長到2007年的712億 AED（約合194億美元）。
迪拜世界董事長 Sultan Ahmed bin Sulayem 先生對此次訪華發(fā)表評論時表示：“此次訪問將進一步鞏固阿聯(lián)酋和中國之間的合作此次訪問將進一步增強阿聯(lián)酋和中國之間的合作、經(jīng)濟聯(lián)系和現(xiàn)有的穩(wěn)固關(guān)系，并將有助于建立長期的商業(yè)承諾?！?/p>
“阿聯(lián)酋和中國是戰(zhàn)略貿(mào)易伙伴。迪拜是中國在中東地區(qū)較大的出口市場，也是通向該地區(qū)的商業(yè)關(guān)口。迪拜世界是阿聯(lián)酋在華投資的主要投資商之一，對于該公司來說，中國市場是一個重要的投資目的地。特別值得一提的是，在2006年到2010年期間，預(yù)計中國經(jīng)濟的年均增長率將達到8%?！?/p>
迪拜世界秘書長 Farid Mohammed Ahmed 表示，該中文網(wǎng)站的推出凸顯了謝赫-穆罕默德訪華的重要性該中文網(wǎng)站的推出凸顯了穆罕默德酋長訪華的重要性。
“穆罕默德酋長的訪華對于迪拜世界來說是一件大事，因為我們將主要投資重心放在中國。全球性的港口運營商迪拜環(huán)球港務(wù)集團 (DP World) 在華擁有自己的項目。Istithmar、Tejari 和 Limitless 也在中國擁有業(yè)務(wù)，并且正在尋求拓展經(jīng)營部門。中國是擁有巨大投資潛力的龐大市場。這個國家也是迪拜較大的貿(mào)易伙伴之一。謝赫-穆罕默德的訪華將為兩國的雙邊關(guān)系注入新的活力。中國是擁有巨大投資潛力的龐大市場。這個國家也是迪拜較大的貿(mào)易伙伴之一。穆罕默德酋長的訪華將為兩國的雙邊關(guān)系注入新的活力?！?/p>
迪拜環(huán)球港務(wù)集團目前在中國經(jīng)營著五個碼頭 -- 香港的亞洲貨柜碼頭有限公司 (ACT) 和葵涌3號碼頭 (CT3)、煙臺環(huán)球碼頭有限公司 (DP World Yantai)、青島前灣集裝箱碼頭有限公司 (Qianwan Container Terminal) 和天津東方海陸集裝箱碼頭有限公司 (Tianjin Orient Container Terminals)。CT3 在2007年亞洲貨運及供應(yīng)鏈大獎 (Asia Freight & Supply Chain Award) 的評比中被評為400萬 TEU（20英尺標準集裝箱）以下級別的較佳碼頭。
迪拜環(huán)球港務(wù)集團對物流企業(yè)也有濃厚興趣，特別是市場領(lǐng)先的香港物流運營商亞洲集裝箱物流中心 (ATL)。迪拜環(huán)球港務(wù)集團正在中國大力投資；青島的六期項目是其全球13個新開發(fā)項目中重要的一個。
中國的經(jīng)濟正在飛速發(fā)展，而實現(xiàn)持續(xù)增長的一個關(guān)鍵因素就是中國的港口基礎(chǔ)設(shè)施。青島港完善了迪拜環(huán)球港務(wù)集團現(xiàn)有的天津和煙臺渤海灣港口業(yè)務(wù)。
迪拜世界簡介：
迪拜世界是迪拜在全球投資的旗手，致力于四大戰(zhàn)略發(fā)展領(lǐng)域：運輸和物流、干塢和海事、城市開發(fā)以及投資和金融服務(wù)。
該集團由一些世界上較著名的公司組成，包括迪拜環(huán)球港務(wù)集團、Drydocks World & Dubai Maritime City（干船塢世界與世界海運城）、Economic Zones World、Nakheel（迪拜棕櫚島集團）、Leisurecorp（經(jīng)濟區(qū)世界）、Nakheel（迪拜棕櫚島集團）、Leisurecorp（休閑事業(yè)部）、Dubai World Africa （迪拜世界-非洲）和 Istithmar World。
實用的收購和謹慎的投資相結(jié)合推動了迪拜世界戰(zhàn)略的實施，該集團的企業(yè)理念是建立在穩(wěn)定的基礎(chǔ)、較佳道德操守和誠信 (best ethical practices and integrity) 的基礎(chǔ)之上。
