Pentair 集團(tuán)公布2011年第一季度財(cái)政季報(bào)

美國(guó)明尼蘇達(dá)2011年5月3日電 /美通社亞洲/ -- Pentair 集團(tuán)公布了今年第一季度銷售業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)了12%，每股收益為0.51美元，增幅達(dá)46%。

• 第一季度集團(tuán)總銷售額為7.9億美元，增長(zhǎng)12%
• 每股收益為0.51美元，增長(zhǎng)46%；調(diào)整后每股收益為0.52美元，未包含并購(gòu)成本
• 水處理業(yè)務(wù)和技術(shù)產(chǎn)品的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增幅都超過(guò)200個(gè)基點(diǎn)
• 全年每股收益預(yù)計(jì)提升

Pentair 宣布2011年公司第一季度的集團(tuán)銷售總額為7.9億美元，比去年同期增長(zhǎng)了12%。水處理業(yè)務(wù)和技術(shù)產(chǎn)品業(yè)務(wù)均有巨大的增長(zhǎng)，在歐美及快速增長(zhǎng)的地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。第一季度的每股收益為0.51美元，較去年同期0.35美元增長(zhǎng)46%。調(diào)整后的一季度每股收益為0.52美元，比去年同期增長(zhǎng)了49%。

“第一季度是新的開始，也是好的開端，我們?nèi)〉昧?2%的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，利潤(rùn)及收益都非常可觀。我們的投資也正在取得積極的成果，尤其突顯在區(qū)域擴(kuò)張、創(chuàng)新技術(shù)以及高生產(chǎn)力方面?！奔瘓F(tuán)主席兼首席執(zhí)行官霍瀾定（Randall J. Hogan）說(shuō)：“工業(yè)領(lǐng)域的終端需求在不斷增加，伴隨著快速發(fā)展的市場(chǎng)而持續(xù)升溫，中國(guó)區(qū)的增幅達(dá)到26%。美國(guó)民用終端市場(chǎng)仍在緩慢復(fù)蘇，節(jié)能產(chǎn)品及可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)品的需求仍然堅(jiān)挺?！被魹懚ɡ^續(xù)補(bǔ)充道。

公司第一季度營(yíng)業(yè)收入為8600萬(wàn)美元，比去年同期增長(zhǎng)35%，調(diào)整后不含收購(gòu)成本的營(yíng)業(yè)收入為8800萬(wàn)美元，增幅為38%。第一季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)較去年同期增長(zhǎng)190個(gè)基點(diǎn)，增幅為10.9%。調(diào)整后不含收購(gòu)成本的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)比去年同期增長(zhǎng)210個(gè)基點(diǎn)，增幅達(dá)11.1%。因?yàn)楦咪N量、價(jià)格和高生產(chǎn)率足以抵消原材料和勞動(dòng)力的成本。

在運(yùn)營(yíng)資本及盈利增長(zhǎng)的推動(dòng)下，公司預(yù)計(jì)2011年全年現(xiàn)金流將超過(guò)2.4億美元。公司2011年第一季度現(xiàn)金流為6100萬(wàn)美元。

第一季度業(yè)績(jī)亮點(diǎn)

水處理業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)了5.15億美元的銷售額，比去年同期增長(zhǎng)8%（包括一個(gè)百分點(diǎn)的外匯損失的影響）。在泳池設(shè)備和餐飲水處理及系統(tǒng)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)帶動(dòng)下，水處理業(yè)務(wù)在美國(guó)的銷售額增長(zhǎng)了5%，在西歐達(dá)到了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。在高速發(fā)展地區(qū)，水處理業(yè)務(wù)銷售額在東南亞及印度的強(qiáng)有力帶動(dòng)下增長(zhǎng)了12%。在公司水處理五個(gè)事業(yè)部的共同努力下，第一季度銷售亮點(diǎn)如下：

• 民用流體業(yè)務(wù)（Residential Flow）銷售額較去年同期增長(zhǎng)6%，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域及歐洲泵產(chǎn)品的銷售業(yè)績(jī)持續(xù)增長(zhǎng)的影響下，緩解了美國(guó)市場(chǎng)水相關(guān)及流體產(chǎn)品較去年同期的下滑。
• 民用水處理業(yè)務(wù) ( Residential Filtration ) 銷售增長(zhǎng)3%，主要來(lái)自于持續(xù)的區(qū)域擴(kuò)張及新產(chǎn)品的上市，部分抵消了美國(guó)市場(chǎng)的疲軟。
• 泳池業(yè)務(wù)（Pool）銷售增長(zhǎng)15%，主要依靠持續(xù)的經(jīng)銷商渠道拓展和運(yùn)行穩(wěn)定的高效節(jié)能產(chǎn)品。
• 工業(yè)流體（Engineered Flow）業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了4%，商用和工業(yè)泵幫助緩解了美國(guó)市政泵的銷售不足
• 過(guò)濾技術(shù)（Filtration Solutions）業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了10%，主要依靠餐飲水處理、工業(yè)過(guò)濾、市政及海淡終端市場(chǎng)的擴(kuò)張。

一季度水處理業(yè)務(wù)的總收益為5700萬(wàn)美元，相對(duì)于去年同期的4200萬(wàn)美元增長(zhǎng)了34%。2011年一季度的利潤(rùn)增幅較去年同期的8.8%，增長(zhǎng)了220個(gè)基點(diǎn)，達(dá)到11%。高利潤(rùn)來(lái)自于高銷量、價(jià)格和高生產(chǎn)率，這足以抵消通脹和增長(zhǎng)的投資帶來(lái)的成本。

展望

除去諾芮特（Norit）CPT（Clean Process Technologies）的收購(gòu)因素，公司提高了2011年全年調(diào)整后的每股收益預(yù)期范圍2.3-2.42美元，反映出公司一季度業(yè)績(jī)的重大進(jìn)步。相對(duì)于2010年的每股收益增長(zhǎng)15-21%。公司預(yù)計(jì)2011全年銷售額增長(zhǎng)6%-8%，約為32億美元。另外，Pentair 集團(tuán)公布了2011年第二季度的每股收益預(yù)期值范圍為0.68 - 0.72美元，比去年同期收益增長(zhǎng)11% - 18%，預(yù)計(jì)收入增長(zhǎng)為高位數(shù)的個(gè)位數(shù)。無(wú)論是全年還是二季度的展望都不包括近期發(fā)布的有關(guān)收購(gòu)諾芮特 (Norit) CPT 的影響。

為確保各環(huán)節(jié)都平穩(wěn)有序地進(jìn)行，諾瑞特 CPT 的收購(gòu)計(jì)劃將于2011年第二季度完成。由于財(cái)務(wù)賬面尚未最終評(píng)估和分析，這將沖減2011年的每股收益約為0.15美元。調(diào)整客戶合同和遞增庫(kù)存后的每股收益約為0.12美元，交易成本約為0.06美元，其中0.01美元記入第一季度。本次收購(gòu)預(yù)計(jì)最終提升2011年每股收益0.03美元，大約增加全年的銷售收入2.3億美元。

“我們最新的數(shù)據(jù)反映了一季度出色的業(yè)績(jī)。我們相信公司將通過(guò)全年持續(xù)且盈利地增長(zhǎng)來(lái)證明我們定位及決策的正確性。我們期待在終端市場(chǎng)能有更好的發(fā)展趨勢(shì)并獲得更多的利潤(rùn)擴(kuò)張，價(jià)格及提高生產(chǎn)力足以抵消材料的通脹。”霍瀾定（Randall J. Hogan）說(shuō)：“當(dāng)然，我們對(duì)于近期收購(gòu)的諾芮特 CPT 業(yè)務(wù)表示相當(dāng)鼓舞。諾芮特 CPT 是全球領(lǐng)先的膜解決方案和清潔技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者，近期獲得‘年度較佳水處理技術(shù)公司’稱號(hào)。”霍瀾定（Randall J. Hogan）補(bǔ)充道。