圣路易斯2011年3月1日電 /美通社亞洲/ -- Peabody Energy（博地能源）(NYSE: BTU) 今天宣布與 SSA Marine 達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，在初始階段每年通過(guò)規(guī)劃中的位于華盛頓西北部霍特科姆郡的 Gateway Pacific Terminal 出口2400萬(wàn)公噸煤炭。煤炭出口量最終將取決于全球市場(chǎng)需求、碼頭運(yùn)力以及其他因素。
該碼頭正在申請(qǐng)?jiān)S可裝卸多種干散貨，并將成為 Peabody 向快速發(fā)展的亞洲市場(chǎng)出口粉河盆地清潔煤炭的西海岸樞紐。煤炭將是該碼頭數(shù)十年運(yùn)營(yíng)中允許進(jìn)出口的眾多貨物中的一種，這些貨物包括糧食、鉀肥、鐵礦石和煅燒過(guò)的焦炭。
旨在開(kāi)發(fā)該碼頭的大量工程設(shè)計(jì)和許可申請(qǐng)工作正在進(jìn)行當(dāng)中，根據(jù)關(guān)鍵項(xiàng)目開(kāi)發(fā)成果，碼頭將在幾年內(nèi)開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。Peabody 有權(quán)決定運(yùn)營(yíng)期間的吞吐量和在未來(lái)數(shù)年里擴(kuò)大其運(yùn)力。該公司已經(jīng)從加拿大西部向亞洲和南美出口粉河盆地的煤炭。
Peabody Energy 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Gregory H. Boyce 表示：“我們正在開(kāi)啟一個(gè)新的紀(jì)元，使美國(guó)較大、最多產(chǎn)的煤礦區(qū)的煤炭能夠出口至全球較好的煤炭市場(chǎng)。亞洲國(guó)家正引領(lǐng)著全世界的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和工業(yè)生產(chǎn)。粉河盆地煤炭出口帶來(lái)了可持續(xù)發(fā)展的清潔煤炭，為美國(guó)創(chuàng)造了就業(yè)并提供了一條獨(dú)特的途徑使美國(guó)能夠受益于亞洲的大幅度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。”
最初規(guī)劃建設(shè)階段的出口運(yùn)力開(kāi)發(fā)將創(chuàng)造8400多個(gè)直接、間接或相關(guān)就業(yè)崗位，并將創(chuàng)造近9億美元的經(jīng)濟(jì)效益。
海上運(yùn)輸煤炭需求預(yù)計(jì)將在2011年首次突破10億公噸，亞太地區(qū)將構(gòu)成需求增長(zhǎng)中的絕大部分。
太平洋周邊地區(qū)亞煙煤市場(chǎng)預(yù)計(jì)將在2015年之前從每年的1.4億公噸增長(zhǎng)至2.5億公噸左右。盡管這一市場(chǎng)主要由印尼負(fù)責(zé)供應(yīng)，但粉河盆地煤為中國(guó)、韓國(guó)、日本、印度以及其他亞洲國(guó)家的客戶提供了極具競(jìng)爭(zhēng)力的可靠選擇。
Peabody 是美國(guó)較大的煤炭產(chǎn)地粉河盆地領(lǐng)先的生產(chǎn)商，2010年該公司運(yùn)出了1.41億噸煤炭，同時(shí)取得了創(chuàng)紀(jì)錄的安全表現(xiàn)。Peabody 向美國(guó)各個(gè)地區(qū)以及亞洲、加拿大、歐洲和南美的幾十家客戶銷售粉河盆地煤炭。
粉河盆地在美國(guó)煤炭市場(chǎng)占據(jù)40%的供應(yīng)量份額，向近40個(gè)州的公用事業(yè)單位供應(yīng)煤炭。粉河盆地煤炭是世界上最清潔的煤炭之一，硫含量和氮氧化物含量極低。Peabody 的旗艦煤礦北安特洛浦/羅切斯特煤礦 (North Antelope Rochelle Mine) 2010年產(chǎn)量達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的1.06億噸，是全球產(chǎn)量較高的煤礦。
煤炭從 Peabody 的粉河盆地礦場(chǎng)運(yùn)至 BNSF 鐵路樞紐。
Carrix, Inc. 子公司 SSA Marine 是美國(guó)較大的國(guó)有企業(yè)，也是全球較大的非公開(kāi)上市集裝箱樞紐運(yùn)營(yíng)商和貨物裝卸公司，服務(wù)于全球125個(gè)地區(qū)，包括美國(guó)、拉丁美洲、南非、新西蘭和越南。
Peabody Energy 是全球較大的私有煤炭公司以及清潔煤解決方案領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。其2010年銷量為2.46億噸，營(yíng)收接近70億美元，該公司為美國(guó)和全球電力分別提供10%和2%的燃料。
本新聞稿中的某些陳述為美國(guó)《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于眾多該公司認(rèn)為是合理的假設(shè)，但是它們也涉及一系列不確定性和商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，這些不確定性和風(fēng)險(xiǎn)可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與截至2011年2月28日的預(yù)測(cè)產(chǎn)生重大出入。這些因素很難準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，也不在該公司的控制范圍之內(nèi)。該公司概不承擔(dān)更新其前瞻性陳述的義務(wù)?？赡苡绊憣?shí)際結(jié)果的因素包括本新聞稿中描述的因素，以及該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 的報(bào)告中詳述的風(fēng)險(xiǎn)。
聯(lián)系人：
Beth Sutton
電話：+1-928-522-7008
