北京2022年2月16日 /美通社/ -- 北京時(shí)間2022年2月16日，Airbnb愛彼迎發(fā)布了2021年第四季度及全年財(cái)報(bào)。
“本季度，我們持續(xù)應(yīng)對(duì)全球疫情挑戰(zhàn)，財(cái)務(wù)表現(xiàn)再創(chuàng)新高，2021年更成為了愛彼迎有史以來表現(xiàn)最為強(qiáng)勁的一年?！睈郾擞?lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Brian Chesky表示，“旅游業(yè)正經(jīng)歷數(shù)十年未有的重大變革。而愛彼迎憑借自身高適應(yīng)性的商業(yè)模式和持續(xù)不斷的創(chuàng)新穩(wěn)中迎變，將這一由愛彼迎所創(chuàng)造的新鮮旅行模式不斷發(fā)展壯大?！?/p>
在這一商業(yè)模式和持續(xù)創(chuàng)新的助力下，2021年第四季度成為了愛彼迎史上表現(xiàn)最為強(qiáng)勁的第四季度。盡管奧密克戎變異株帶來了一些影響，但得益于強(qiáng)勢(shì)回升的預(yù)訂間夜量和持續(xù)保持在高位的平均間夜房?jī)r(jià)（ADR），平臺(tái)總預(yù)訂額（GBV）在本季度達(dá)到113億美元，較疫情前的2019年第四季度大幅躍升32%。我們看到，不時(shí)出現(xiàn)的新變異株和疫情，沒有影響城市旅行的回歸，人們正在策劃更多未來的旅程。在供給端，愛彼迎房東社區(qū)持續(xù)蓬勃發(fā)展，截至2021年底，愛彼迎全球活躍房源和體驗(yàn)數(shù)量超過600萬(wàn)。
愛彼迎房客
2021年第四季度及全年財(cái)務(wù)表現(xiàn)
第四季度營(yíng)收達(dá)15億美元，較疫情前的2019年同期增長(zhǎng)達(dá)38%。較2020年同期，漲幅更高達(dá)近80%。雖然在2021年12月受到奧密克戎變異株相關(guān)疫情的影響，第四季度營(yíng)收較2019年和2020年同期增幅仍在第三季度基礎(chǔ)上持續(xù)擴(kuò)大（第三季度營(yíng)收較2019年和2020年同期漲幅分別為36%和67%）。整體而言，2021年是可圈可點(diǎn)的一年，2021年全年?duì)I收較疫情前的2019年增長(zhǎng)達(dá)25%，彰顯出愛彼迎業(yè)務(wù)的超凡韌性。
第四季度凈利潤(rùn)達(dá)5500萬(wàn)美元，創(chuàng)下第四季度凈利潤(rùn)歷史最高紀(jì)錄。得益于營(yíng)收的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)和長(zhǎng)效的支出管理，本季度凈利潤(rùn)較2019年同期的凈虧損提升了4.06億美元。同時(shí)，鑒于2020年12月產(chǎn)生與上市相關(guān)的一次性支出，以及本季度營(yíng)收的強(qiáng)勁恢復(fù)，2021年第四季度凈利潤(rùn)較2020年同期大漲39億美元。就全年而言，2021年較2019年凈虧損收窄3.22億美元。
第四季度調(diào)整后的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）為3.33億美元，是愛彼迎有史以來盈利最可觀的第四季度。較2020年第四季度及疫情前2019年第四季度的虧損表現(xiàn)相比，2021年第四季度的調(diào)整后EBITDA扭虧為盈，實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)。2021年第四季度的調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率為22%，2021年全年的調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率為27%。調(diào)整后EBITDA的大幅提升，顯示了愛彼迎強(qiáng)勁的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，以及成本結(jié)構(gòu)的重大改善*。
在愛彼迎遍尋小鎮(zhèn)及鄉(xiāng)野之美
業(yè)務(wù)亮點(diǎn)
旅行者在愛彼迎遍尋小鎮(zhèn)及鄉(xiāng)野之美。在新冠疫情背景下，國(guó)內(nèi)游及非城市區(qū)域的房源預(yù)訂量均持續(xù)增長(zhǎng)。與疫情前的2019年第四季度相比，非城市區(qū)域房源總預(yù)訂量大幅增長(zhǎng)近45%。
旅行者重啟城市旅行。2021年第四季度，都市目的地房源的總預(yù)訂間夜量增速較2021年第三季度進(jìn)一步提高，已基本恢復(fù)至疫情前的2019年同期水平。在美國(guó)，城市游預(yù)訂間夜量較2019年第四季度已有所增長(zhǎng)。同時(shí)，我們看到跨境游在2021年持續(xù)復(fù)蘇，并不斷加速。跨境游預(yù)訂在全球總預(yù)訂間夜量的占比，自2021年第一季度的20%，顯著提升至2021年第四季度的近35%。
不懼疫情影響，旅行者為未來更多旅程整裝待發(fā)。本季度奧密克戎變異株相關(guān)疫情對(duì)房源預(yù)訂和取消的影響，遠(yuǎn)低于2020年第四季度歐洲、中東和非洲地區(qū)新冠病例激增的影響，也不及去年夏季德爾塔變異株的影響。具體而言，2021年12月愛彼迎平臺(tái)總預(yù)訂間夜量較2020年同期增長(zhǎng)40%以上，該月房源預(yù)訂取消率也低于2020年同期。盡管短期不確定性仍然存在，但旅行者壓抑已久的出行欲望不容小覷：截至2022年1月底，平臺(tái)夏季出游預(yù)訂總間夜量，已超出疫情前2019年同期預(yù)訂量25%以上。
不僅是旅行，旅行者正通過愛彼迎旅居生活。我們發(fā)現(xiàn)，在過去兩年中，旅行者平均旅行時(shí)長(zhǎng)增加了近15%，7天以上住宿目前已占到總預(yù)訂間夜量的近50%。同時(shí)，長(zhǎng)期住宿（28天及以上）已穩(wěn)居愛彼迎增長(zhǎng)最快住宿類別的榜首，占到2021年第四季度總預(yù)訂間夜量的22%，較2019年同期增長(zhǎng)16%。我們認(rèn)為，房客入住的時(shí)間變長(zhǎng)，正表明了旅行者愈加看重愛彼迎房源設(shè)施的完備性、便利性，以及像家一般的溫暖。愛彼迎房東也正在積極擁抱這些日益增長(zhǎng)的長(zhǎng)住需求。截至2021年第四季度末，愛彼迎平臺(tái)上90%以上的活躍房源已開放接受28天或更長(zhǎng)時(shí)間的住宿預(yù)訂。
持續(xù)產(chǎn)品創(chuàng)新，賦能旅居成為旅行新常態(tài)。在2021年全年，愛彼迎推出了超過150項(xiàng)產(chǎn)品升級(jí)。例如靈活搜索功能，讓人們可以在搜索過程中擁有調(diào)整目的地和出行時(shí)間的靈活性。為了招募并支持新房東，愛彼迎簡(jiǎn)化了房東上線流程，并推出了由超贊房東提供一對(duì)一支持的“詢問超贊房東”功能。在11月，愛彼迎推出了愛彼迎房東獨(dú)享的AirCover計(jì)劃，為每一位愛彼迎房東免費(fèi)提供全方位的支持與保障。
愛彼迎房東社區(qū)蓬勃發(fā)展，持續(xù)擁抱旅游復(fù)蘇。截至2021年底，愛彼迎房東社區(qū)擁有600萬(wàn)活躍房源和體驗(yàn)，規(guī)模不斷擴(kuò)大。2021年，房東收入達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的340億美元，增長(zhǎng)強(qiáng)勁。隨著旅行需求的反彈，房源供給同步反彈。自2021年第一季度以來，全球活躍房源和體驗(yàn)數(shù)量實(shí)現(xiàn)逐季度持續(xù)增長(zhǎng)。我們看到，在旅行者需求最大的地方，房源增長(zhǎng)也最為強(qiáng)勁，例如在北美地區(qū)的非城市目的地，活躍房源及體驗(yàn)數(shù)量較2020年同期增長(zhǎng)20%。
*A reconciliation of non-GAAP financial measures to the most comparable GAAP measures is provided at the end of this letter.
*本文末尾處提供了非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)衡量指標(biāo)與最具可比性的公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)的對(duì)比。
