博格華納完成對(duì)德?tīng)柛？萍嫉氖召?gòu)

密歇根州奧本山2020年10月3日 /美通社/ -- 博格華納股份有限公司（紐約證券交易所代碼：BWA）今天宣布已完成對(duì)汽車系統(tǒng)供應(yīng)商德?tīng)柛？萍嫉氖召?gòu)。此次收購(gòu)將增強(qiáng)博格華納在電子和功率電子產(chǎn)品方面的技術(shù)實(shí)力和業(yè)務(wù)規(guī)模，鞏固其在電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。博格華納堅(jiān)信將在未來(lái)的驅(qū)動(dòng)技術(shù)發(fā)展中占據(jù)先機(jī)。 

博格華納總裁兼首席執(zhí)行官Frédéric Lissalde表示：“我們很高興完成對(duì)德?tīng)柛？萍嫉氖召?gòu)。通過(guò)此次強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，博格華納進(jìn)一步豐富了在燃油、混合動(dòng)力和電動(dòng)汽車驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)領(lǐng)域的產(chǎn)品線，從而在市場(chǎng)上占據(jù)更加有利的位置。此次收購(gòu)還有望加強(qiáng)我們?cè)谏逃密嚭褪酆笫袌?chǎng)的業(yè)務(wù)實(shí)力。我們歡迎來(lái)自世界各地的德?tīng)柛Ｍ始尤氩└袢A納團(tuán)隊(duì)，也很期待與他們共同迎接電氣化趨勢(shì)所帶來(lái)的新機(jī)遇。我很自豪我們擁有一支全球化的人才團(tuán)隊(duì)，此次的整合項(xiàng)目策劃團(tuán)隊(duì)也來(lái)自世界各地，在大家的同心戮力下，博格華納順利從新冠疫情中恢復(fù)運(yùn)營(yíng)，為雙方的無(wú)縫整合奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我堅(jiān)信，我們定能實(shí)現(xiàn)此次并購(gòu)的目標(biāo)，為股東、客戶和供應(yīng)商創(chuàng)造最大利益。”

重大戰(zhàn)略意義和財(cái)務(wù)利益：
博格華納和德?tīng)柛？萍嫉牟①?gòu)交易預(yù)計(jì)將帶來(lái)一系列優(yōu)勢(shì)，包括：

• 增強(qiáng)博格華納在電子和功率電子產(chǎn)品方面的技術(shù)實(shí)力，擴(kuò)大產(chǎn)能和業(yè)務(wù)規(guī)模，鞏固其在電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位，從而在未來(lái)的驅(qū)動(dòng)技術(shù)發(fā)展中占據(jù)先機(jī)。德?tīng)柛？萍紦碛袠I(yè)內(nèi)領(lǐng)先的功率電子技術(shù)、優(yōu)秀的人才、成熟的生產(chǎn)工藝、完善的供應(yīng)鏈和龐大的客戶基礎(chǔ)。合并后的公司將為客戶提供整套集成和獨(dú)立功率電子產(chǎn)品（包括高壓逆變器、轉(zhuǎn)換器、車載充電機(jī)和電池管理系統(tǒng)）以及支持服務(wù)（包括軟件、系統(tǒng)集成和熱管理）。
• 鞏固博格華納在內(nèi)燃汽車、商用車和售后市場(chǎng)的業(yè)務(wù)實(shí)力。德?tīng)柛＜夹g(shù)擁有豐富的燃油驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品線，而博格華納的創(chuàng)新產(chǎn)品專注于利用清潔技術(shù)來(lái)提高現(xiàn)代燃油汽車的效率和性能，兩者可謂相輔相成。整合德?tīng)柛５纳逃密嚭褪酆髽I(yè)務(wù)后，博格華納在輕型車輛、商用車和售后市場(chǎng)之間的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)將更加平衡。
  全球售后市場(chǎng)的客戶將繼續(xù)受益于博格華納和德?tīng)柛Ｆ煜聫V泛的整車廠品質(zhì)的售后零部件、服務(wù)、診斷工具和測(cè)試設(shè)備。作為博格華納旗下品牌，德?tīng)柛５氖酆笫袌?chǎng)產(chǎn)品將保持其品牌獨(dú)立性，全球客戶仍能通過(guò)其信賴的銷售聯(lián)系人來(lái)采購(gòu)產(chǎn)品并獲得服務(wù)支持。

在獲得德?tīng)柛？萍脊蓶|們以及監(jiān)管部門的批準(zhǔn)后，本次交易才算完成。此外，需要滿足于德?tīng)柛？萍枷嚓P(guān)債務(wù)條件，并接受或放棄常規(guī)成交條件。在完成本次交易后，德?tīng)柛？萍荚诩~約證券交易所的普通股將被終止交易。

電話會(huì)議和宣講材料
公司將于2020 年 10 月 8 日（星期四）美國(guó)東部時(shí)間上午 9:30，在以下網(wǎng)址召開(kāi)電話會(huì)議，屆時(shí)將提供更多關(guān)于收購(gòu)交易的細(xì)節(jié)：http://www.borgwarner.com/en/Investors/default.aspx此外，投資者還可以在http://www.borgwarner.com/en/Investors/default.aspx網(wǎng)站上查看收購(gòu)交易的宣講材料。