 |
威斯康星州沃特福德2020年4月28日 /美通社/ -- Avidity Science今天宣布，該公司通過(guò)從頗爾®中國(guó)(Pall® China)手中收購(gòu)Cascada?實(shí)驗(yàn)室水凈化生產(chǎn)線(xiàn)，并在中國(guó)嘉興設(shè)立制造和分銷(xiāo)的運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)，邁出了鞏固其在水凈化領(lǐng)域解決方案的全球領(lǐng)先地位的重要一步。這些投資將進(jìn)一步擴(kuò)展Avidity為科研提供的水凈化解決方案產(chǎn)品系列，并通過(guò)加強(qiáng)其對(duì)亞洲各地的生命科學(xué)和生物醫(yī)學(xué)研究客戶(hù)的支持，來(lái)提升自身的區(qū)域能力。
Avidity Science首席執(zhí)行官道格樓道明先生(Doug Lohse)表示：“我們對(duì)我們的投資感到非常激動(dòng)，因?yàn)檫@些投資將為我們處于行業(yè)領(lǐng)先的水凈化產(chǎn)品系列帶來(lái)全新的關(guān)鍵產(chǎn)品、能力和服務(wù)。通過(guò)在中國(guó)新設(shè)制造與分銷(xiāo)業(yè)務(wù)，我們將能夠?yàn)檎麄€(gè)亞洲地區(qū)的拯救生命研究的快速發(fā)展提供更多支持?！?nbsp;
Cascada?實(shí)驗(yàn)室水凈化生產(chǎn)線(xiàn)為生命科學(xué)研究需要的各類(lèi)水提供全面的水凈化解決方案。
Avidity負(fù)責(zé)全球?qū)嶒?yàn)室水處理業(yè)務(wù)的董事總經(jīng)理兼負(fù)責(zé)人蒂姆麥克杜格爾(Tim McDougle)表示：“該產(chǎn)品系列提供了一種獨(dú)特的組合，包括靈活、安全的預(yù)處理設(shè)計(jì)、涵蓋各種水的雙重水質(zhì)模式，操作界面信息豐富，并能符合客戶(hù)需求?！?nbsp;
頗爾®中國(guó)副總裁兼總經(jīng)理Allen Li說(shuō)：“我們對(duì)這筆交易感到非常高興，相信Avidity Science一定能夠繼續(xù)提供強(qiáng)大的產(chǎn)品和服務(wù)，為我們的Cascada客戶(hù)提供支持。同時(shí)，為確保業(yè)務(wù)的順利交接，Cascada同事也加入日益壯大的Avidity Science團(tuán)隊(duì)，我們?yōu)榇烁械绞旨?dòng)?！?nbsp;
Avidity設(shè)在嘉興的運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)，已經(jīng)具備為其旗下兩大品牌提供制造和分銷(xiāo)能力，包含實(shí)驗(yàn)室水處理品牌和生物醫(yī)學(xué)解決方案（命名為Edstrom?產(chǎn)品系列）。新實(shí)體“安維迪生命科學(xué)（浙江）有限公司 ” 還大幅度擴(kuò)大了其商業(yè)和服務(wù)團(tuán)隊(duì)，將為亞洲各地的客戶(hù)提供專(zhuān)門(mén)的支持。
Avidity全球生物醫(yī)學(xué)部門(mén)副總裁兼負(fù)責(zé)人勞拉薩林 (Laura Sarlin)表示：“隨著亞洲生物醫(yī)學(xué)研究的快速發(fā)展，Avidity通過(guò)提供高品質(zhì)的產(chǎn)品和及時(shí)的服務(wù)支持來(lái)確保該地區(qū)重要研究的順利開(kāi)展將至關(guān)重要。”
樓道明先生總結(jié)道：“這些投資對(duì)于我們實(shí)現(xiàn)“通過(guò)科學(xué)提高人們的生活質(zhì)量”的愿景非常重要。在三年內(nèi)完成了四次收購(gòu)以及一次大規(guī)模的產(chǎn)能拓展，Avidity Science已經(jīng)建立了多樣化的解決方案組合和全球業(yè)務(wù)足跡，也鞏固了作為科研領(lǐng)域可靠合作伙伴的地位?！?nbsp;
