新款保時(shí)捷911 Carrera中國(guó)首發(fā)

上海和廣州2015年11月25日電 /美通社/ -- 11月20日，保時(shí)捷攜旗下全系頂級(jí)跑車(chē)亮相第13屆廣州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)，以享譽(yù)全球的運(yùn)動(dòng)基因和創(chuàng)新科技，詮釋極致性能與日常實(shí)用性的完美平衡。與此同時(shí)，擁有保時(shí)捷最純正運(yùn)動(dòng)基因的新款保時(shí)捷911 Carrera更是首次在中國(guó)亮相，向世人展示其超凡運(yùn)動(dòng)性能和駕駛樂(lè)趣；保時(shí)捷還特別呈現(xiàn)專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)打造的、集運(yùn)動(dòng)、豪華及舒適性于一體的新款 Panamera Executive Edition。此外，兩款插電式混合動(dòng)力車(chē)型 Panamera S E-Hybrid 和 Cayenne S E-Hybrid，以及甚至搭載一系列未來(lái)跑車(chē)的先進(jìn)技術(shù)的車(chē)型918 Spyder，都在本屆車(chē)展中同臺(tái)亮相。保時(shí)捷為廣大車(chē)友傾情呈現(xiàn)的這場(chǎng)跑車(chē)盛宴，不僅詮釋了賽道激情與跑車(chē)文化的無(wú)窮魅力，更體現(xiàn)出保時(shí)捷不懈追求巔峰性能、至臻設(shè)計(jì)和馭風(fēng)樂(lè)趣的獨(dú)特價(jià)值以及對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的高度重視。

保時(shí)捷中國(guó)總裁兼首席執(zhí)行官方智勇（Franz Jung）先生在新聞發(fā)布會(huì)上致辭

新款保時(shí)捷 911 Carrera中國(guó)首發(fā)2015廣州國(guó)際車(chē)展

新款保時(shí)捷Panamera Executive Edition中國(guó)首發(fā)2015廣州國(guó)際車(chē)展

2015年，保時(shí)捷在全球市場(chǎng)的表現(xiàn)搶眼。截止今年十月，共交付新車(chē)超過(guò)190,000輛，同比增長(zhǎng)27%；在中國(guó)，保時(shí)捷在汽車(chē)銷(xiāo)售市場(chǎng)逆市上揚(yáng)，前十個(gè)月共交付新車(chē)49,190輛，同比增長(zhǎng)37%。“今年，中國(guó)已經(jīng)成為保時(shí)捷在全球銷(xiāo)量較大的單一市場(chǎng)；同時(shí)也是911、Boxster和Cayman雙門(mén)跑車(chē)的第四大市場(chǎng)。”保時(shí)捷中國(guó)總裁及首席執(zhí)行官方智勇先生（Franz Jung）表示，“為了確保在華的可持續(xù)發(fā)展，保時(shí)捷一如既往地秉承著以市場(chǎng)為導(dǎo)向的企業(yè)戰(zhàn)略，并時(shí)刻關(guān)注經(jīng)銷(xiāo)商體系的拓展和專(zhuān)業(yè)性的提升?！苯刂鼓壳?，保時(shí)捷在中國(guó)共擁有85家保時(shí)捷中心，這一數(shù)字有望在今年突破90。

全新911延續(xù)傳奇

作為擁有保時(shí)捷最純正跑車(chē)血統(tǒng)的911系列車(chē)型，自誕生起便成為全球車(chē)迷矚目的焦點(diǎn)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)幾十年的發(fā)展，911系列車(chē)型始終傳承著保時(shí)捷最純粹的運(yùn)動(dòng)基因，還不斷注入先進(jìn)的科技，以提升駕駛樂(lè)趣。本次在中國(guó)首次亮相的新款保時(shí)捷911 Carrera Coupe和911 Carrera S Cabriolet亦是如此。

全新發(fā)動(dòng)機(jī)采用雙渦輪增壓技術(shù)，將911 Carrera的駕駛樂(lè)趣提升至更高水平：后置發(fā)動(dòng)機(jī)370 hp（272 kW）的功率始終蓄勢(shì)待發(fā)，轉(zhuǎn)化成運(yùn)動(dòng)感十足的驅(qū)動(dòng)力。與此同時(shí)，911 Carrera S配備的發(fā)動(dòng)機(jī)能夠產(chǎn)生420 hp（309 kW）的輸出功率。兩款發(fā)動(dòng)機(jī)的排量都是3.0升，輸出功率均提高了20 hp（15 kW）。911 Carrera S功率的提升得益于壓縮機(jī)經(jīng)過(guò)改進(jìn)的渦輪增壓器、特有的排氣系統(tǒng)以及經(jīng)過(guò)調(diào)校的發(fā)動(dòng)機(jī)管理系統(tǒng)。

除了性能升級(jí)外，新款911 Carrera系列車(chē)型還提供極其豐富的個(gè)性化選裝定制配置，比如自動(dòng)車(chē)速控制系統(tǒng)可以在超過(guò)預(yù)設(shè)車(chē)速時(shí)適時(shí)制動(dòng)，增強(qiáng)安全性；自適應(yīng)巡航定速控制系統(tǒng)（ACC）可以讓車(chē)輛在緩慢的車(chē)流中進(jìn)行無(wú)動(dòng)力航行，提升燃油經(jīng)濟(jì)性；車(chē)道變換輔助系統(tǒng)可通過(guò)雷達(dá)檢測(cè)車(chē)后方的交通狀況，并通過(guò)兩側(cè)后視鏡內(nèi)的LED燈提醒駕駛者注意盲點(diǎn)中正在接近的車(chē)輛，提高駕駛安全性。此外，消費(fèi)者還可按個(gè)人喜好為新車(chē)選擇內(nèi)飾材料、輪轂樣式、輪胎規(guī)格等。

全新 Panamera Executive Edition

車(chē)迷除了能一睹新款911系列跑車(chē)的風(fēng)采，還能欣賞到專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)打造、集豪華舒適性與超凡運(yùn)動(dòng)性于一身的全新 Panamera Executive Edition，它不僅體現(xiàn)了保時(shí)捷跑車(chē)的精髓，加長(zhǎng)150mm的軸距更提升了日常駕駛與乘坐的舒適性。Panamera Executive Edition 共有 Panamera 和 Panamera 4 兩種版本，均搭載3.0 升V6 雙渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，能輸出 235 kW (320 hp)的較大功率。全新 Panamera Executive Edition 在 Panamera 車(chē)型的基礎(chǔ)上增加了個(gè)性化設(shè)計(jì)。在外觀上，新車(chē)采用了與車(chē)身同色的車(chē)門(mén)把手（可選裝無(wú)鑰匙進(jìn)入系統(tǒng)），同時(shí)在側(cè)面增加了鍍鉻外觀的側(cè)車(chē)窗飾件。此外，該車(chē)還配備了19英寸Turbo II鋁合金輪圈以及帶全彩保時(shí)捷盾徽的車(chē)輪中心蓋。如此同時(shí)，其娛樂(lè)和舒適性配置也全新升級(jí)，新車(chē)標(biāo)配7英寸中央多媒體顯示屏、保時(shí)捷通訊管理系統(tǒng) (PCM)、功率達(dá)到585W的BOSE®環(huán)繞聲音響系統(tǒng)并配備14個(gè)揚(yáng)聲器，營(yíng)造出家庭影院的視聽(tīng)效果。全新一代 Panamera Executive Edition 是一款集優(yōu)雅的造型和豐富的配置于一身的高配置GT跑車(chē)。

每一款保時(shí)捷產(chǎn)品都融匯著保時(shí)捷跑車(chē)的運(yùn)動(dòng)基因，并展現(xiàn)出設(shè)計(jì)師與工程師的前瞻眼光，保時(shí)捷中國(guó)總裁兼首席執(zhí)行官方智勇（Franz Jung）先生表示：“創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展是保時(shí)捷成功的不竭動(dòng)力，也突顯了保時(shí)捷的社會(huì)責(zé)任，把握先機(jī)、以科技創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái)是保時(shí)捷的傳統(tǒng)，保時(shí)捷將繼續(xù)為全球及中國(guó)車(chē)主帶來(lái)激動(dòng)人心的跑車(chē)產(chǎn)品，推動(dòng)跑車(chē)文化在中國(guó)的發(fā)展。”

各首發(fā)車(chē)型具體定價(jià)，敬請(qǐng)參見(jiàn)以下表格：